Descripción
En el corazón de Ferrol, muy cerca de la plaza de España, se encuentra este bonito y acogedor piso que lo tiene todo para convertirse en tu nuevo hogar.
Es un cuarto piso sin ascensor, lleno de encanto y con una distribución pensada para aprovechar cada espacio.
La cocina, moderna y funcional, incluye una cómoda zona de lavandería.
El salón, amplio y con zona de comedor, invita a disfrutar del día a día con calma.
Las dos habitaciones son espaciosas y acogedoras; una de ellas se encuentra en un encantador altillo al que se accede desde el propio salón, aportando un toque diferente y especial.
El baño, completo y con plato de ducha, está diseñado para el confort, y además cuentas con un práctico trastero dentro de la vivienda, ideal para mantener todo en orden.
Un lugar con carácter, listo para entrar a vivir y disfrutar desde el primer momento.
In the heart of Ferrol, very close to Plaza de España, you will find this beautiful and cozy apartment that has everything to become your new home.
It is a fourth floor apartment without an elevator, full of charm and with a layout designed to make the most of every space.
The modern and functional kitchen includes a convenient laundry area.
The spacious living room with dining area invites you to enjoy your day-to-day life in peace and quiet.
The two bedrooms are spacious and cozy; one of them is located in a charming loft accessed from the living room itself, adding a unique and special touch.
The bathroom, complete with a shower tray, is designed for comfort, and there is also a practical storage room inside the apartment, ideal for keeping everything tidy.
A place with character, ready to move into and enjoy from the moment you arrive.
Au c?ur de Ferrol, tout près de la place d'Espagne, se trouve ce bel appartement accueillant qui a tout pour devenir votre nouveau chez-vous.
Il s'agit d'un quatrième étage sans ascenseur, plein de charme et dont l'agencement est pensé pour tirer parti de chaque espace.
La cuisine, moderne et fonctionnelle, comprend un espace buanderie pratique.
Le salon, spacieux et doté d'un coin repas, invite à profiter du quotidien en toute tranquillité.
Les deux chambres sont spacieuses et accueillantes ; l'une d'elles se trouve dans une charmante mezzanine accessible depuis le salon, ce qui lui confère une touche originale et particulière.
La salle de bains, complète et équipée d'une douche, est conçue pour le confort. Vous disposez également d'un débarras pratique à l'intérieur du logement, idéal pour tout ranger.
Un lieu de caractère, prêt à être habité et à être apprécié dès le premier instant.
Nel cuore di Ferrol, molto vicino a Plaza de España, si trova questo grazioso e accogliente appartamento che ha tutto ciò che serve per diventare la tua nuova casa.
Si tratta di un quarto piano senza ascensore, pieno di fascino e con una distribuzione pensata per sfruttare ogni spazio.
La cucina, moderna e funzionale, include una comoda zona lavanderia.
Il soggiorno, ampio e con zona pranzo, invita a godersi la quotidianità con calma.
Le due camere da letto sono spaziose e accoglienti; una di esse si trova in un incantevole soppalco accessibile dal soggiorno stesso, che conferisce un tocco diverso e speciale.
Il bagno, completo e con piatto doccia, è progettato per il comfort, e inoltre dispone di un pratico ripostiglio all'interno dell'abitazione, ideale per mantenere tutto in ordine.
Un luogo di carattere, pronto per essere abitato e goduto fin dal primo momento.
Im Herzen von Ferrol, ganz in der Nähe der Plaza de España, befindet sich diese schöne und gemütliche Wohnung, die alles hat, um Ihr neues Zuhause zu werden.
Es handelt sich um eine Wohnung im vierten Stock ohne Aufzug, voller Charme und mit einer Aufteilung, die darauf ausgelegt ist, jeden Raum optimal zu nutzen.
Die moderne und funktionale Küche verfügt über einen praktischen Waschraum.
Das geräumige Wohnzimmer mit Essbereich lädt dazu ein, den Alltag in Ruhe zu genießen.
Die beiden Schlafzimmer sind geräumig und gemütlich; eines davon befindet sich in einem charmanten Dachgeschoss, das vom Wohnzimmer aus zugänglich ist und dem Raum eine besondere Note verleiht.
Das komplett ausgestattete Badezimmer mit Duschwanne ist auf Komfort ausgelegt, und außerdem verfügt die Wohnung über einen praktischen Abstellraum, ideal, um alles in Ordnung zu halten.
Ein Ort mit Charakter, bezugsfertig und bereit, vom ersten Moment an genossen zu werden.
V samom centre Ferrola, v neposredstvennoj blizosti ot plo''adi Ispanii, naxoditsja èta krasivaja i ujutnaja kvartira, kotoraja imeet vse neobxodimoe, 'toby stat' va'im novym domom.
Èto 'etvertyj èta' bez lifta, polnyj o'arovanija i s planirovkoj, rass'itannoj na maksimal'no èffektivnoe ispol'zovanie ka'dogo prostranstva.
Sovremennaja i funkcional'naja kuxnja vklju'aet v sebja udobnuju zonu dlja stirki.
Prostornaja gostinaja s obedennoj zonoj prigla'aet nasla'dat'sja spokojnoj povsednevnoj 'izn'ju.
Dve spal'ni prostornye i ujutnye; odna iz nix naxoditsja na o'arovatel'nom 'erdake, na kotoryj mo'no popast' iz samoj gostinoj, 'to pridaet ej osobyj 'arm.
Vannaja komnata, polnost'ju oborudovannaja i s du'evoj kabinoj, sproektirovana dlja komforta, a tak'e v dome est' prakti'naja kladovaja, ideal'no podxodja''aja dlja podder'anija porjadka.
Mesto s xarakterom, gotovoe k zaseleniju i nasla'deniju s pervogo momenta.